2008年那场金融危机的阴霾还未阑珊,人们就已堕入对全球经济二次阑珊的惊惧中。全球股市纷繁暴降,投资人对经济远景的软弱决心进一步受挫。而假如这次真的堕入阑珊,全球央行再也无力像前次相同向商场大规模注资了。
美国股市周四暴降,股市兜售已长达四天。决策者未能成功治好全球经济阻滞,导致商场走向呈螺旋式下降。
文中的spiral downward便是指“螺旋式下降”。以此类推,“螺旋式上升”便是spiral upward。
在现在仍面对较强通胀压力的局势下,应尽力避免spiraling inflation(螺旋式通胀,恶性循环通胀)。
美国在2008年迸发subprime crisis(次贷危机),随后全球金融危机迸发。不少国家因持有很多美元钱银储藏,还掉进dollar trap(美元圈套)。但时隔近三年之后,全球经济还未呈现十分显着复苏痕迹。各国正采纳必定的办法,谨防呈现double dip(二次探底,也称为double dip recession双谷阑珊)。